Crossing The Dust (Parinawa la Ghobar)

Kurdistan / Francia

|

2006

|

Color

|

77 min

Durante la invasión americana de Irak en 2003, un niño árabe de cinco años se pierde. Se llama Saddam. Dos soldados kurdos que lucharon contra las tropas de Saddam le encuentran entre el caos de la guerra. Uno de ellos, llamado Azad, cuyo hermano desapareció durante la operación que Saddam emprendió contra los kurdos del norte de Irak, quiere devolver al niño a su familia. Pero el otro soldado, Rashid, que odia profundamente a Saddam Hussein, se niega a ayudarlo porque se llama igual que el dictador y se convierte en una tortura para el pequeño...

Ficha tecnica

Dirección:

Shawkat Amin Korki

Dirección de fotografía:

Toraj Aslani

Música:

Mohammad-Reza Darvishi

Idioma:

Kurdo, árabe, inglés

Producción:

Shawkat Amin Korki, Hasan Ali

Dirección artística:

Shawkat Amin Korki

Sonido:

Mohammad Shahverdi, Behrooz Shahamat

Subtítulos:

Español y francés

Guión:

Shawkat Amin Korki

Montaje:

Ebrahim Saidi

Intérpretes:

Adil Abdolrahman (Rashid)

Hosein Hasan (Azad)

Aba Rash (Saddam)

Ayam Akram (el padre_the father)

Ahlam Najat (la madre_ the mother)

Rizgar Sediq (Garah)

Director/a

Shawkat Amin Korki

Nacido en 1973 en Zakho, Kurdistán irakí. Obligado por el ejército irakí a refugiarse en Irán con su familia en 1975, donde vive hasta 1999. Ha trabajado en teatro, televisión y cine en Irán y en el Kurdistán irakí. Sus corto- metrajes han participado en diversos festivales de cine y obtenido premios. En 2002 organizó la primera edición del Festival de Cortometrajes del Kurdistán.

otros titulos